Page 5 - pr_279_fr.indd

5
et de toutes les OFAC nationaux doivent remplir le même formulaire une fois par an, afin d’éviter que des personnes psychiquement atteintes ne viennent travailler et ne commettent des mé- faits.
Comme vous pouvez le constater, nous ne sommes pas à court de travail, même à l’époque de Corona, et nous nous engageons chaque jour pour vous et pour l’aviation générale. Le fait que nous ne fassions pas de chichis, mais un travail sérieux, vous aide. Quant à savoir si cela sera perçu dans la cacophonie médiatique actuelle, c’est une autre question. Toutefois, nous sommes toujours d’avis que le sérieux aide, le bruit nuit. Aidez-nous, ainsi que tous les autres
membres, en attirant à votre tour l’attention de votre cercle sur l’AOPA Switzerland et son travail. Le comité de l’AOPA Switzerland vous en remer- cie chaleureusement.
Je vous souhaite une belle saison de vol 2022 avec toujours assez d’air sous les ailes.
Daniel Affolter, président du conseil d’administration de l’AOPA Switzerland
«Avgas 100LL :
date d’expiration en automne 2024»
Station-service Avgas à LSPV Photo : Patricia Siebenmann