Page 13 - pr_286_de
P. 13
13
Logbook
capzlog.aero
Digitales Flugbuch für Piloten
Patricia Siebenmann, Verantwortliche Kommunikation AOPA Switzerland und capzlog.aero
Mit dem Winter und seinem oft unberechenba- ren Wetter kommt auch die «flugärmere» Zeit. Wer nutzt diese nicht gerne, um seine Unterla- gen zu ordnen und eventuell die Flugzeiten im Logbuch zu erfassen. Da tauchen rasch Fragen auf wie: «Habe ich überhaupt das Minimal-Soll für die letzten 24 Monate erfüllt? Wann steht das nächste Medical oder der nächste Checkflug an?» Mit einem Logbuch in Papierformat nicht immer ganz einfach. Da ich im Matheunterricht ziemlich früh abgehängt habe, gehört das Zu- sammenzählen der geflogenen Zeiten nicht wirklich zu meiner Lieblingsbeschäftigung. Des- wegen habe ich mir mal von capzlog.aero erklä- ren lassen, wie das digitale Flugbuch und die Übertragung der Daten aus einem analogen Flugbuch funktioniert.
Vladimir und Philippe, die beiden Mitbegründer und Entwickler der App haben sich bereit erklärt, uns näheres zu capzlog.aero zu erzählen (mehr über die beiden weiter unten im Artikel):
Das persönliche Flugbuch ist nicht nur eine for- male Notwendigkeit. Es erzählt die Geschichte eines Piloten und seiner fliegerischen Entwick- lung mit allen Erfolgen, Abenteuern und Heraus- forderungen im Cockpit.
Der Übergang vom analogen zum digitalen Flug- buch ist oft eine Herausforderung, da jede Seite des traditionellen Flugbuchs mit persönlichen Erinnerungen verbunden ist, die man nicht ver- lieren möchte.
Mit capzlog.aero schlagen wir eine Brücke in die Zukunft und zelebrieren gleichzeitig den nostal- gischen Charme des Papierflugbuchs. Unser di-
